Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 Abs. 3 DSGVO
Anlage 1 zu den AGB von Bobits Flow
zwischen dem Kunden (Verantwortlicher, „Auftraggeber") und bobits GmbH, Wiener Bundesstraße 57a/24, 5300 Hallwang, Österreich (Auftragsverarbeiter, „Auftragnehmer").
Der Vertrag kommt mit dem Hauptvertrag (AGB) zustande. Der Abschluss in elektronischer Form genügt (Art. 28 Abs. 9 DSGVO). Die Annahme wird mit Dokument, Version und Zeitpunkt protokolliert.
§ 1 Gegenstand und Dauer
1.1 Der Auftragnehmer verarbeitet personenbezogene Daten im Auftrag des Auftraggebers, um ihm die Software „Bobits Flow" als Online-Dienst bereitzustellen. Gegenstand, Art und Zweck der Verarbeitung, Datenarten und Kategorien betroffener Personen beschreibt Anlage 1.
1.2 Dieser Vertrag gilt für die Dauer des Hauptvertrags und darüber hinaus, solange der Auftragnehmer Daten des Auftraggebers verarbeitet.
§ 2 Weisungen
2.1 Der Auftragnehmer verarbeitet die Daten nur auf dokumentierte Weisung des Auftraggebers, auch bei Übermittlungen in Drittländer, sofern er nicht durch Unionsrecht oder österreichisches Recht zur Verarbeitung verpflichtet ist. In diesem Fall teilt er dem Auftraggeber die rechtlichen Anforderungen vor der Verarbeitung mit, sofern das Recht dies nicht verbietet.
2.2 Der Hauptvertrag und die Konfiguration des Dienstes durch den Auftraggeber (z. B. Einschalten der KI-Funktionen, Einrichten der Posteingangsadresse, Absenderregeln, Entscheidungen über zurückgehaltene E-Mails, Telegram, IMAP-Abruf, FTP/FTPS/SFTP-Export) gelten als Weisung. Weitere Weisungen erteilt der Auftraggeber in Textform.
2.3 Hält der Auftragnehmer eine Weisung für rechtswidrig, informiert er den Auftraggeber unverzüglich und darf die Ausführung bis zur Bestätigung aussetzen.
§ 3 Vertraulichkeit
Der Auftragnehmer setzt nur Personen ein, die zur Vertraulichkeit verpflichtet sind oder einer gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen (Art. 28 Abs. 3 lit. b DSGVO, § 6 DSG). Der Auftragnehmer greift auf Inhalte des Auftraggebers nur zu, soweit es für Betrieb, Fehlerbehebung oder Support nötig ist oder der Auftraggeber dies verlangt. Derzeit hat nur der Geschäftsführer des Auftragnehmers Zugang zu Servern und Datenbanken. Weitere Personen erhalten Zugang erst nach einer schriftlichen Vertraulichkeitsverpflichtung. Einen vollständigen Datenexport erstellt der Auftragnehmer nur auf Verlangen des Auftraggebers (Punkt 10 der AGB); jeder Export wird protokolliert.
§ 4 Sicherheit der Verarbeitung
Der Auftragnehmer trifft die technischen und organisatorischen Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO, die in Anlage 2 beschrieben sind. Er darf sie an den Stand der Technik anpassen, sofern das Schutzniveau nicht sinkt.
§ 5 Unterauftragsverarbeiter
5.1 Der Auftraggeber erteilt die allgemeine Genehmigung zum Einsatz von Unterauftragsverarbeitern. Die bei Vertragsschluss eingesetzten Unterauftragsverarbeiter sind in Anlage 3 aufgeführt und gelten als genehmigt.
5.2 Der Auftragnehmer informiert den Auftraggeber mindestens 30 Tage vor dem Hinzuziehen oder Ersetzen eines Unterauftragsverarbeiters per E-Mail oder in der Anwendung. Der Auftraggeber kann innerhalb dieser Frist aus wichtigem datenschutzrechtlichen Grund widersprechen. Können sich die Parteien nicht einigen, kann der Auftraggeber den Hauptvertrag zum Wirksamwerden der Änderung kündigen. Änderungen bei den Unterauftragsverarbeitern von Hetzner oder OpenAI gibt der Auftragnehmer unverzüglich weiter, sobald er davon erfährt; insoweit gelten die Fristen aus deren Verträgen.
5.3 Der Auftragnehmer verpflichtet Unterauftragsverarbeiter vertraglich auf Datenschutzpflichten, die diesem Vertrag entsprechen (Art. 28 Abs. 4 DSGVO).
5.4 Dienste, die der Auftraggeber selbst auswählt und anbindet (eigener Mail- und FTP/SFTP-Server sowie Telegram), sind keine Unterauftragsverarbeiter des Auftragnehmers. Die Übermittlung an diese Dienste erfolgt auf Weisung des Auftraggebers. Telegram verarbeitet Nachrichten als eigener Verantwortlicher; der Bot des Auftragnehmers lädt nur die Dateien herunter, die der Benutzer sendet.
§ 6 Drittlandübermittlung
Eine Übermittlung in Drittländer erfolgt nur unter den Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO. Einzelheiten nennt Anlage 3. Derzeit betrifft dies die KI-Belegerkennung, die maschinelle Übersetzung fremdsprachiger Belege und das Diktat im Rechnungseditor (OpenAI, USA), wenn der Auftraggeber die KI-Verarbeitung einschaltet. Grundlage ist ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO) oder Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), wie im Auftragsverarbeitungsvertrag von OpenAI vereinbart.
§ 7 Unterstützung des Auftraggebers
7.1 Der Auftragnehmer unterstützt den Auftraggeber mit geeigneten Maßnahmen bei der Erfüllung von Betroffenenrechten (Art. 12–23 DSGVO). Der Auftraggeber kann die meisten Daten in der Anwendung selbst einsehen, berichtigen und löschen. Wenden sich Betroffene direkt an den Auftragnehmer, leitet er die Anfrage unverzüglich weiter.
7.2 Der Auftragnehmer unterstützt den Auftraggeber bei den Pflichten nach Art. 32–36 DSGVO (Sicherheit, Meldung von Verletzungen, Datenschutz-Folgenabschätzung, vorherige Konsultation) unter Berücksichtigung der ihm vorliegenden Informationen.
7.3 Der Auftragnehmer meldet dem Auftraggeber eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten unverzüglich, spätestens innerhalb von 48 Stunden nach Kenntnis, mit den Angaben nach Art. 33 Abs. 3 DSGVO, soweit verfügbar.
7.4 Für Unterstützungsleistungen, die über die Funktionen der Anwendung hinausgehen, kann der Auftragnehmer eine angemessene Vergütung verlangen, sofern sie nicht durch eigenes Verschulden veranlasst sind.
§ 8 Löschung und Rückgabe
8.1 Nach Ende der Leistungserbringung stellt der Auftragnehmer dem Auftraggeber die Daten als Export nach Punkt 10 der AGB bereit. Danach löscht er alle Daten des Auftraggebers vollständig in Datenbank und Dateispeicher, sofern nicht nach Unionsrecht oder österreichischem Recht eine Speicherpflicht des Auftragnehmers besteht.
8.2 Datensicherungen werden innerhalb von 30 Tagen überschrieben. Kopien eingegangener E-Mails im Postfach werden nach 30 Tagen gelöscht.
8.3 Aufbewahrungspflichten des Auftraggebers (z. B. § 132 BAO) erfüllt der Auftraggeber selbst. Der Auftragnehmer bewahrt Daten des Auftraggebers nach Vertragsende nicht für diesen auf.
§ 9 Nachweise und Kontrollen
9.1 Der Auftragnehmer stellt dem Auftraggeber alle erforderlichen Informationen zum Nachweis der Einhaltung dieses Vertrags zur Verfügung.
9.2 Der Auftraggeber kann Überprüfungen, einschließlich Inspektionen, selbst oder durch einen zur Verschwiegenheit verpflichteten Prüfer durchführen. Inspektionen sind mit angemessener Frist (mindestens 14 Tage) anzukündigen, während der Geschäftszeiten durchzuführen und dürfen den Betrieb nicht unverhältnismäßig stören. Vorrangig erfüllt der Auftragnehmer Nachweispflichten durch schriftliche Auskünfte und Unterlagen.
§ 10 Haftung
Für die Haftung gilt Art. 82 DSGVO. Im Übrigen gelten die Haftungsregeln der AGB, soweit Art. 82 DSGVO dem nicht entgegensteht.
§ 11 Schlussbestimmungen
Bei Widersprüchen geht dieser Vertrag den AGB vor, soweit es um den Schutz personenbezogener Daten geht. Es gilt österreichisches Recht; Gerichtsstand nach den AGB.
Anlage 1 – Gegenstand der Verarbeitung
Gegenstand und Zweck: Bereitstellung, Betrieb, Speicherung, Sicherung und Wartung einer Buchhaltungs- und Verwaltungssoftware für den Auftraggeber; Auslesen von Belegen (auf Wunsch mit KI-Unterstützung) und maschinelle Übersetzung fremdsprachiger Belege (nur mit KI-Verarbeitung); Import privater Kontoauszüge der Geschäftsführung oder von Mitarbeitern, Zuordnung zu Belegen, Sammelaufstellungen und Auslagenabrechnungen (ohne KI); Diktat von Rechnungsänderungen im Rechnungseditor (auf Wunsch mit KI-Unterstützung: Transkription der Sprachaufnahme und Vorschläge für Änderungen am Rechnungsentwurf, die der Benutzer bestätigen muss); Abruf von Belegen aus E-Mail-Postfächern und Telegram; Empfang von E-Mails an die Posteingangsadresse des Auftraggebers (ein E-Mail-Text, der selbst die Rechnung ist, wird dabei in ein PDF-Dokument umgewandelt); Export an vom Auftraggeber angegebene Ziele; technischer Support.
Art der Verarbeitung: Erheben, Erfassen, Speichern, Ordnen, Auslesen, Abfragen, Verwenden, Übermitteln an Unterauftragsverarbeiter und vom Auftraggeber gewählte Ziele, Sichern, Löschen.
Dauer: Laufzeit des Hauptvertrags zuzüglich der Abruf- und Löschfristen nach § 8.
Kategorien betroffener Personen:
- Kunden, Interessenten und deren Ansprechpartner
- Lieferanten und Dienstleister und deren Ansprechpartner
- Mitarbeiter des Auftraggebers (Benutzer und erfasste Mitarbeiter)
- Absender von E-Mails an die Posteingangsadresse und von Telegram-Nachrichten
- sonstige Personen, die in Belegen, Kontoauszügen oder Notizen genannt sind
Datenarten:
- Stamm- und Kontaktdaten: Name, Firma, Anschrift, E-Mail, Telefon, UID-Nummer, Firmenlogo
- Rechnungs- und Belegdaten: Positionen, Beträge, Daten, Steuersätze, Zahlungsbedingungen, Belegbilder und PDF-Dateien, Belegbeilagen, erzeugte Vorschaubilder
- Bankdaten: IBAN, BIC, Kontoauszüge und Umsätze mit Gegenpartei und Verwendungszweck
- Privatkonten (Geschäftsführung, Mitarbeiter): Bezeichnung, IBAN und die vom Benutzer übernommenen Auszugszeilen (Buchungs- und Valutadatum, Betrag, Währung, Originalbetrag und Kurs der Bank, Entgelte, Gegenpartei, Verwendungszweck, Bankreferenz, Originalzeile) sowie Sammelaufstellungen und Auslagenabrechnungen als PDF; verworfene Zeilen und die Quelldatei werden nicht gespeichert, die Inhalte werden nicht protokolliert und nicht an OpenAI übermittelt
- Mitarbeiterdaten: Name, E-Mail, Position, Abteilung, Beschäftigungsart, Stundensatz, Ein- und Austrittsdatum, Notizen, Einsatzplanung (Datum, Zeiten, Pausen, Ort, Projekt)
- Zeiterfassungsdaten: Zeiteinträge je Benutzer (Datum, Beginn und Ende, Dauer, Pausen, Beschreibung, Projekt oder Kunde, abrechenbar) und Projekte
- Kommunikationsdaten: E-Mails (Absender, Betreff, Inhalt, Anhänge), Metadaten und Inhalt eingegangener E-Mails an die Posteingangsadresse (einschließlich Ergebnissen der Absenderprüfung), Telegram-Nachrichten, Fotos, Sprachnachrichten und Standorte
- Absenderregeln und Entscheidungen über zurückgehaltene E-Mails
- Benutzerdaten: Benutzername, Anzeigename, E-Mail, Rolle, Aktivitätsprotokoll, Benachrichtigungen in der Anwendung, Passkeys (Kennung, öffentlicher Schlüssel, Bezeichnung, Nutzungszeiten) und vertrauenswürdige Computer (Hash eines Tokens, grobe Gerätebezeichnung, Zeiten)
- Korrekturpaare für die KI-Belegerkennung (frühere Korrekturen des Benutzers)
- Protokolldaten: Anfrageprotokoll je Mandant mit Methode, Pfad, Status, Dauer und ausgewählten Anfrage-Headern (ohne IP-Adresse und User-Agent); Anfrageinhalte nur bei schreibenden JSON-Anfragen mit geschwärzten Zugangsdaten, Antwortinhalte nur bei Fehlerantworten; keine Inhalte bei Anmeldung, E-Mail- und IMAP-Einstellungen, Integrationen, Diktat, Privatkonten und Berichten über Sicherheitsrichtlinien-Verstöße; 30 Tage
Besondere Kategorien (Art. 9 DSGVO): nicht vorgesehen. Sie können in Belegen enthalten sein (z. B. Arzt- oder Apothekenrechnungen); der Auftraggeber vermeidet dies, soweit möglich.
Anlage 2 – Technische und organisatorische Maßnahmen (Art. 32 DSGVO)
1. Vertraulichkeit
Zutrittskontrolle (Rechenzentrum)
- Hosting in Rechenzentren der Hetzner Online GmbH in Deutschland. Hetzner gibt an, nach ISO/IEC 27001 zertifiziert zu sein.
Zugangskontrolle (Systeme)
- Passwörter müssen mindestens 10 Zeichen lang sein und mindestens eine Ziffer oder ein Sonderzeichen enthalten.
- Passwörter werden nur als bcrypt-Hash mit Kostenfaktor 12 gespeichert.
- Zweiter Anmeldeschritt: Benutzer mit E-Mail-Adresse bestätigen die Anmeldung mit einem per E-Mail gesendeten Code (10 Minuten gültig, nur als Hash gespeichert, Zahl der Eingaben begrenzt) oder melden sich mit einem Passkey an (in allen Tarifen verfügbar). Auf einem vom Benutzer gewählten vertrauenswürdigen Computer entfällt der Code 30 Tage lang. Das Einrichten eines Passkeys erfordert eine Anmeldung in den letzten 5 Minuten und löst eine E-Mail an den Benutzer aus. Ein Administrator kann die Anmeldefaktoren eines Benutzers zurücksetzen.
- Vor der ersten Anmeldung muss die E-Mail-Adresse bestätigt werden. Vom Bestätigungslink wird nur ein Hash gespeichert; er ist 24 Stunden gültig.
- Die Sitzung läuft über HttpOnly-Cookies mit Secure und SameSite=Lax. Der Zugangstoken gilt 15 Minuten. Der Erneuerungstoken gilt 7 Tage, wird nur als Hash gespeichert, kann nur einmal verwendet werden und wird beim Abmelden und bei einer Passwortänderung widerrufen.
- Begrenzung von Anmelde- und Registrierungsversuchen in der Anwendung und zusätzlich im Webserver.
- Der Serverzugang erfolgt per SSH-Schlüssel für einen eigenen Deploy-Benutzer.
Zugriffskontrolle (Berechtigungen)
- Feste Rollen (Betrachter, Benutzer, Buchhalter, Administrator). Jede schreibende Funktion braucht eine ausdrückliche Berechtigungsregel; alles andere wird abgelehnt.
- Betreiberfunktionen stehen nur freigegebenen Betreiberkonten zur Verfügung, die bei jeder Anfrage neu geprüft werden. Aktionen von Betreibern werden protokolliert.
- Funktionen sind je Tarif freigeschaltet; der Auftraggeber kann sie selbst abschalten, und der Auftragnehmer kann Module je Vertrag sperren.
- Betreiber sehen Auslastung und Anmeldeaktivität eines Auftraggebers nur als Zähler und unter Pseudonymen („User 1"), nie Namen, E-Mail-Adressen, Belegdaten oder Beträge. Name und E-Mail-Adresse eines Benutzers legt der Auftragnehmer nur für einen angegebenen Anlass mit Aktenzeichen offen; der Abruf wird vorher im Betreiberprotokoll festgehalten, das die offengelegten Daten nicht enthält.
Trennungskontrolle (Mandantentrennung)
- Alle Kundendaten tragen eine Mandanten-ID. Jeder Datenzugriff läuft über eine Schicht, die jede Abfrage auf den angemeldeten Mandanten einschränkt. Die Mandanten-ID wird nie aus Anfragedaten übernommen.
- Dateien liegen je Mandant in eigenen Verzeichnissen.
- Der Dateispeicher ist über einen eigenen Unterzugang der Storage Box angebunden, der nur das Verzeichnis dieses Dienstes sieht.
- Der Service Worker speichert keine Seiten oder API-Antworten zwischen.
- Dokumente (PDF-Dateien, Anhänge) dürfen im privaten Cache des Browsers liegen, werden aber bei jeder Nutzung beim Server neu geprüft. Beim Abmelden weist die Anwendung den Browser an, den Cache zu leeren (nicht von allen Browsern befolgt, z. B. nicht von Safari und iOS).
Verschlüsselung gespeicherter Zugangsdaten
- Zugangsdaten zu Drittsystemen, die der Auftraggeber hinterlegt (IMAP, SMTP, FTP/SFTP), werden mit AES-256-GCM verschlüsselt gespeichert.
2. Integrität
Weitergabekontrolle
- TLS für alle Verbindungen von Browsern; HTTP wird auf HTTPS umgeleitet; HSTS für ein Jahr.
- TLS mit Zertifikatsprüfung zur Datenbank.
- Verschlüsselte SMB-Verbindung (seal) zum Dateispeicher.
- Sicherheits-Header (X-Frame-Options, X-Content-Type-Options, Referrer-Policy) sowie eine Content-Security-Policy im Berichtsmodus (blockiert nichts, meldet Verstöße).
- Die Anwendung ist nur über den lokalen Webserver erreichbar.
- Verbindungen zu OpenAI, Stripe, Telegram und den Quellen der Wechselkurse laufen über HTTPS.
Eingabekontrolle
- Aktivitätsprotokoll je Mandant für wichtige Aktionen.
- Anfrageprotokoll je Mandant wie in Anlage 1 beschrieben, 30 Tage.
- Strukturierte Betriebsprotokolle, zentral 30 Tage aufbewahrt.
- Ausgestellte Ausgangsrechnungen sind gegen Zurücksetzen, Löschen und Überschreiben des PDFs geschützt.
3. Verfügbarkeit und Belastbarkeit
- Tägliche Sicherung der Datenbank auf die Storage Box; Aufbewahrung 30 Tage.
- Container mit automatischem Neustart und Health-Check; Protokollrotation.
- Ein Verfahren für den Rollback auf frühere Versionen ist dokumentiert.
4. Verfahren zur regelmäßigen Überprüfung
- Jede Auslieferung erfordert erfolgreiche automatische Tests, Typprüfungen und einen Scan des Container-Images auf kritische Schwachstellen.
- Geheimnis-Scan der gesamten Git-Historie, statische Code-Analyse und automatische Aktualisierung von Abhängigkeiten.
5. Auftragskontrolle
- Unterauftragsverarbeiter nach Anlage 3 sind durch Verträge nach Art. 28 Abs. 4 DSGVO gebunden.
Anlage 3 – Unterauftragsverarbeiter
| Unterauftragsverarbeiter | Leistung | Daten | Ort | Garantien |
|---|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland | Virtueller Server (Anwendung, Webserver, Protokollablage), verwaltete PostgreSQL-Datenbank, Storage Box (Dokumente, Datensicherungen), Mailserver (einschließlich Postfach für die Posteingangsadresse) | alle Daten nach Anlage 1 | Deutschland | Vertrag nach Art. 28 DSGVO |
| OpenAI Ireland Ltd., Dublin, Irland (Vertragspartner); Verarbeitung durch OpenAI OpCo, LLC und weitere Unterauftragsverarbeiter von OpenAI in den USA | KI-Auslesen von Rechnungen, Angeboten und Kontoauszügen, maschinelle Übersetzung fremdsprachiger Belege sowie Diktat im Rechnungseditor (Transkription und Änderungsvorschläge); nur wenn der Auftraggeber die KI-Verarbeitung einschaltet (nur in den Tarifen Professional und Enterprise) | Dokumentbilder, PDFs oder Text samt Dateiname; Firmenname, UID-Nummer und IBAN des Auftraggebers; bis zu fünf frühere Korrekturen; bei Angeboten bis zu 20 Einträge des Preiskatalogs; bei der Übersetzung die Seiten des Dokuments als Bilder (höchstens zwei Seiten je Anfrage; die Übersetzung speichert der Auftragnehmer als PDF im Dateispeicher des Auftraggebers und protokolliert weder Seitentext noch Übersetzung); beim Diktat die Sprachaufnahme (nur für die Dauer der Anfrage im Arbeitsspeicher, nicht gespeichert), der diktierte Text und der aktuelle Inhalt des Rechnungsentwurfs (Positionen, Empfänger, Datums- und Textfelder, Preise aus dem Preiskatalog, passende Kunden); der Auftragnehmer speichert und protokolliert weder Aufnahme noch Text noch Vorschläge, sondern nur Metadaten wie Größe, Dauer und Anzahl. Die Aufnahmen können personenbezogene Daten Dritter enthalten, etwa Namen der Kunden des Auftraggebers. | USA | Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO) oder Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), wie im Auftragsverarbeitungsvertrag von OpenAI vereinbart; OpenAI kann Eingaben bis zu 30 Tage zur Missbrauchskontrolle speichern |
Vom Auftraggeber gewählte Gegenstellen (keine Unterauftragsverarbeiter, § 5.4): eigener IMAP-/SMTP-Server, eigener FTP/FTPS/SFTP-Server und Telegram.
Nicht in dieser Liste, weil keine Daten des Auftraggebers betroffen sind: Stripe (nur Daten zum Vertragsverhältnis zwischen Auftraggeber und Auftragnehmer), Europäische Zentralbank, Schweizer BAZG/ESTV, kurs.resenje.org und cbbh.ba (Wechselkurse, keine personenbezogenen Daten) sowie GitHub (Quellcode und Container-Images ohne Kundendaten).